ce sacré confrère meaning in English

brothers in law (film)

The writer/director/producer team of twin brothers John and Roy Boulting also produced a series of successful satires on British life and institutions, beginning with Private's Progress (1956), and continuing with (among others) Brothers in Law (1957), Carlton-Browne of the F.O. (1958), and I'm All Right Jack (1959).
Le duo de scénaristes–réalisateurs-producteurs composé par les frères jumeaux John et Roy Boulting réalisa aussi une série de satires de la vie et des institutions britanniques qui connut un certain succès, à commencer par Ce sacré z'héros (Private's Progress, 1956), puis Ce sacré confrère (Brothers in Law, 1957), Carlton-Browne of the F.O. (1958), Après moi le déluge (I'm All Right Jack, 1959).